عبدالرحمان عزیزی (ڕەحمان عەزیزی) یکی از پیشکسوتان برجسته‌ی تئاتر و هنرهای نمایشی در ایران و به‌ویژه در مناطق کردنشین است. او با بیش از سه دهه فعالیت در حوزه‌های مختلف هنری، از جمله بازیگری، کارگردانی، ترجمه، نویسندگی و پژوهش، نقش مهمی در توسعه و ترویج هنر تئاتر به زبان کردی ایفا کرده است. در ادامه، اطلاعات جامعی درباره زندگی، فعالیت‌ها و دستاوردهای هنری او ارائه می‌شود:

زندگی و سوابق تحصیلی:

  • تاریخ تولد: ۱۳۴۸ خورشیدی در شهرستان بوکان، استان آذربایجان غربی.

  • تحصیلات:

    • دیپلم اقتصاد اجتماعی (۱۳۶۶).

    • کارشناسی هنر، رشته تئاتر با گرایش بازیگری (۱۳۷۴).

    • کارشناسی گردشگری.

    • کارشناسی مترجمی زبان کردی-فارسی.

فعالیت‌های هنری و شغلی:

عبدالرحمان عزیزی فعالیت خود را از سال ۱۳۶۳ آغاز کرد و در طول سال‌ها در حوزه‌های مختلف هنری و فرهنگی فعالیت داشته است. برخی از مهم‌ترین فعالیت‌های او عبارتند از:

۱. بازیگری:

  • حضور در سریال‌ها و برنامه‌های تلویزیونی بخش کردی برون‌مرزی (۱۳۶۷ تا ۱۳۷۵) در شهرهای تهران، مهاباد، سنندج و ارومیه.

  • بازی در آثار نمایشی و فیلم‌های کوتاه.

۲. کارگردانی و نویسندگی:

  • کارگردانی نمایش‌هایی مانند:

    • صبح طلوع می‌کند (نوشته ابراهیم مکی، ۱۳۶۵).

    • هتل نیکت (نوشته ابراهیم مکی، ۱۳۶۶).

    • پیر چنگی (بر اساس مثنوی مولوی، ۱۳۶۶).

    • شجر مراد (نوشته خودش، ۱۳۷۱).

    • در حضور باد (نوشته بهرام بیضایی، ۱۳۷۳).

۳. ترجمه:

  • ترجمه بیش از ۷۰ نمایشنامه از آثار فاخر جهانی به زبان کردی.

  • برخی از آثار ترجمه‌شده:

    • ناسینی بریکارەکانی شانۆ (نوشته ابراهیم مکی).

    • شانۆی گەریلا (نوشته ڕ. ج. دەیڤس و ڕیچارد شێکنەر).

    • شانۆی فیزیکاڵ (نوشته حسام‌الدین شریفیان).

    • شانۆنامە (تیۆری بیندەرمایر) (نوشته نیکۆڵاس واردیگۆ).

    • مۆنۆلۆگی درامایی (جگەرە و شوکولات) (نوشته ئانتونی مینگێلا).

۴. مدیریت و تدریس:

  • مدیریت موسسه دانشگاهی رسام هنر در آذربایجان غربی و کردستان (۱۳۷۶ تا ۱۳۷۹).

  • تدریس در موسسه عالی آموزش پیام هنر سنندج.

  • تدریس و همکاری با کانون‌های فرهنگی و هنری آموزش و پرورش شهرستان بوکان.

  • تدریس در حوزه هنری تئاتر سازمان تبلیغات اسلامی.

۵. پژوهش و تألیف:

  • تألیف و پژوهش در زمینه مبانی هنر، تاریخ هنر در کردستان و چاپ جزوات آموزشی.

  • مدیریت بزرگترین کتابخانه دیجیتال هنرهای نمایشی کردی و کردستان.

۶. عضویت در انجمن‌ها و جشنواره‌ها:

  • عضو هیئت بازبینی و ارزشیابی آثار نمایشی بوکان.

  • عضو شورای سیاست‌گذاری جشنواره سراسری نمایشنامه‌نویسی مانا.

  • عضو هیئت تحریریه سایت خبری و تحلیلی بوکان شانو.

  • عضو دبیرخانه نخستین جشنواره تئاتر تک‌نفره بوکان.

  • عضو روابط عمومی جشنواره‌های بین‌المللی تئاتر در عراق، ترکیه، سوریه و ایران.

آثار و دستاوردها:

عبدالرحمان عزیزی با ترجمه و تألیف بیش از ۷۰ اثر، نقش مهمی در توسعه ادبیات نمایشی کردی ایفا کرده است. برخی از آثار او عبارتند از:

  • ترجمه‌ها: بیش از ۶۰ نمایشنامه از آثار فاخر جهانی.

  • تألیف‌ها: نمایشنامه‌هایی مانند شجر مراد و یاسا.

  • پژوهش‌ها: تألیف جزوات آموزشی و پژوهشی در زمینه تاریخ هنر و تئاتر کردستان.

فعالیت‌های بین‌المللی:

  • همکاری با جشنواره‌های بین‌المللی تئاتر در عراق، ترکیه، سوریه و ایران.

  • مدیریت روابط عمومی جشنواره‌های بین‌المللی مانند جشنواره تئاتر پانتومیم ایران و جشنواره تئاتر فجر.

زندگی شخصی:

  • عبدالرحمان عزیزی در سال ۱۳۷۴ با معصومه گورگی، شاعر و دبیر ادبیات، ازدواج کرد. همسرش از حامیان اصلی او در فعالیت‌های هنری بوده است.

برخی از نمایش‌های مهم:

  1. صبح طلوع می‌کند (۱۳۶۵) - کارگردان: عبدالرحمان عزیزی.

  2. هتل نیکت (۱۳۶۶) - کارگردان: عبدالرحمان عزیزی.

  3. پیر چنگی (۱۳۶۶) - کارگردان: عبدالرحمان عزیزی.

  4. شجر مراد (۱۳۷۱) - نویسنده و کارگردان: عبدالرحمان عزیزی.

  5. در حضور باد (۱۳۷۳) - کارگردان: عبدالرحمان عزیزی.

لینک‌های دانلود آثار:

برای دسترسی به آثار ترجمه‌شده و تألیفی عبدالرحمان عزیزی، می‌توانید به لینک‌های زیر مراجعه کنید:

  • کتابخانه دیجیتال کردی‌پدیا

  • کانال تلگرامی آثار نمایشی کردی

عبدالرحمان عزیزی به‌عنوان یکی از پیشگامان تئاتر کردی، با فعالیت‌های گسترده‌ی خود در حوزه‌های مختلف هنری، فرهنگی و آموزشی، تأثیر عمیقی بر توسعه هنرهای نمایشی در مناطق کردنشین ایران و سایر کشورها داشته است.