نمایشهای جوکی؛ زوال هنر تئاتر در عصر وایرال
تحلیل پیامدهای اجتماعی-فرهنگی و راهکارهای مقابله
“در میان ابهام”؛ تولدی هنرمندانه در عرصه تئاتر خیابانی جوانان بوکان
گروه سیمرغ آماده میشود تا هنر خود را به میان مردم ببرد.
نگاهی به اجرای تمرینی گروه تئاتر سیمرغ به کارگردانی خانم جوان بوکانی " دلنیا عبداللهی"
بوکان، تیر ۱۴۰۴
شانۆ دژی دەسەڵات
شانۆ دژی شانۆ
(ئەو ھونەرەی تەسلیمی ئیڕادەی ھەر دەسەڵاتێک بیت، جگە لە دەسەڵاتی بینەر، ھونەرێکی مردووە)
حەمەسوار عەزیز
مەم و زین لەنێوان ھەردوو ڕەھەندی سۆزداری و نەتەوەیی
حەمەسوار عەزیز
ڕووتبوونەوە لە نمایشی (مرۆڤم بینی بێ جل)
حەمەسوار عەزیز
تێبینی: ئەم بابەتە تایبەت بۆ بوڵتەنی هەژدەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کوردی لە سەقزی ڕۆژهەڵاتی کوردستان نووسراوە.
نمایش سلما تحول تازه در فرم تک گویی نمایشی (مونودراما،) وچالش فرم
نوشته:عباس جمیل جماو
ترجمه به فارسی (با اندکی تغییر): رحمان عزیزی
https://marivan.farhang.gov.ir/ershad_content/media/image/2023/07/1350072_orig.jpg
تجلیل از هنرمند پیشکسوت تئاتر بوکان
در مراسم اختتامیه جشنواره اتودهای نمایشی بو کان ، مراسم تجلیل از خالد حیدری هنرمند پیشکسوت تئاتر بوکان برگزار شد.
تعدادی از هنرمندان پیشکسوت تئاتر و معاونت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان غربی ، فرماندار ، شهرداری و شورای اسلامی شهر بوکان ، رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی بوکان از آقای خالد حیدری که نزدیک به 5 دهه تلاش بیوقفه در عرصه استان و کشوردر حوزه تئاتر به صورت ، کارگردانی و نمایشنامه نویسی وتدریس و فعالیت در هیاهتهای اجرایی و مسئولیتهای مختلف، فعالیتی ارزنده و تاثیر گذار داشته و همچنین در قالب گروه نمایشی «تئاتر کوچک بوکان» به همراه دیگر اعضا توانمند این گروه به خدمت به تئاترپرداخته اند، خدمات ماندگار، هنرنمایی و تلاش های تاثیرگذارش در جامعه را ارج نهاده و ضمن تفقد و دلجویی از وی، از سال ها فعالیت هنری با اهداء لوح تقدیر و هدایایی ورو نمایی از تندیس این هنرمند ،که به کسوت بازنشستگی نیز در آمده تجلیل کردند.
ناساندن و لێکدانەوەی شانۆنامەی ئاگر تێبەربووەکان و فیلمی Incendies
ــ نوسین و وەرگێڕان: دێرین حمید Derin Hamid
شانۆکاری مۆنۆلۆگی و شانۆی ئیمپرۆ
بورھان قەرەداخی
ئەڵمانیا
پرسی دراماتۆرگ و کاری دراماتۆرگی {1}
بورھان قەرەداخی
خهلیل عهلی
مێژووی شانۆی مناڵان
بهرزان ئهمین محمد
سەبارەت بە برێشت و ئەدەب
ڕۆلان پارت
کۆمێدیای ڕهش
نووسهر : حهمهسهعید حهسهن
(چۆن تەماشای شانۆیەک بکەین)
یەك: تیۆری وەرگرتن (هانز رۆبەرت یاوز)
ڕۆلان پارت
دراماتۆرگ ( شیكردنەوەی دراماتۆرگی)
دراماتۆرگ( بیركردنەوەی دراماتۆرگی)
ڕۆلان پارت
شانۆ له لهندهن
نووسینی : رۆنیه بلۆم
ئامادهکردنی له سویدیهوه : مههدی جاف
دیالۆگ لە زمانی کوردیدا
فەرەیدوون محەمەدزادە- سەقز
دیالۆگ لە زمانی کوردیدا
فەرەیدوون محەمەدزادە- سەقز
خوێندنەوەیەکی پوخت لە سەر ئەبزۆردیسم لە شانۆدا
ئـ : جەمشید بەهرامی
تایبەتمەندییەكانی شانۆی بێهودە
وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە:
سوارە كافرۆشی
ساتێک بەدەم چاوەڕوانی گۆدۆوە
حەمەسوار عەزیز
ئایا شانۆی نەتەوەییمان هەیە پێی بووترێت شانۆی كوردی؟
نوسینی: مەولان حەمەدەمین
گەمە لەهونەری شانۆ و پرۆسەی پەروەردەدا.
نووسینی / ڕزگار باهیر
بۆئەوەی بژیت ، نابێت شانۆ بمرێت .
تئاتر- ارتباط میان اجرا و مخاطب
رحیم عبدالرحیم زاده:
بە بێ دەق دڵی شانۆ لێ نادات
عەبدولڕەحمان عەزیزی
خالد حیدری، کارگردان،نمایشنامهنویس، عضو خانه تئاترایران و سرپرست گروه تئاتر کوچک بوکان و از پیشکسوتان عرصه تئاتر بوکان در یادداشتی به بررسی عملکرد چهاردهمین جشنواره تئاتر کردی پرداخت.
رحیم عبدالرحیم زاده
بازتاب آئینهای مردمی در تئاتر معاصر کردستان-
پژوهشگر: رحیم عبدالرحیم زاده
رحیم عبدالرحیم زاده:
"نگاهی به نمایش ”در قاب ماه” نوشته حمیدرضا آذرنگ به کارگردانی حسین مسافرآستانه"
رحیم عبدالرحیم زاده:
نگاهی به پست مدرنیسم در تئاتر
رحیم عبدالرحیم زاده
شعایر و آیینهای قربانی به شکل یک مبادله انجام میگیرند
رحیم عبدالرحیم زاده
نگاهی به اجرای تئاتر خیابانی در ایران
رحیم عبدالرحیم زاده
نگاهی به نمایشنامه های ”آرتور میلر”
رحیم عبدالرحیم زاده
ضرورت پرداختن به آیین های نمایشی در دوران معاصر
رحیم عبدالرحیم زاده
برایم فهرشی
ترجمه : خالد حیدری
نگاهی گذرا به نمایش « له پشت درگا » /خالد حیدری*
رهیافتهایی به اسطوره شناسی کردی
رحیم عبدالرحیم زاده-
پەیوەندییه ون بووەکانی شانۆ و ئەدەبیات
رەحیم عەبدولڕەحیم زاده
رحیم عبدالرحیم زاده،
تئاتر محیطی و راه های ناگشوده/
رحیم عبدالرحیم زاده
تئاتر آوانگارد و نسبت آن با آیین
رحیم عبدالرحیمزاده
نگاهی به نمایش دور دو فرمان به کارگردانی حمید پورآذری
رحیم عبدالرحیمزاده