theatre.......تئاتر........شانۆ....

عبدالرحمن عزیزی (ڕەحمان عەزیزی) یکی از پیشکسوتان برجسته‌ی تئاتر و هنرهای نمایشی در ایران و به‌ویژه در مناطق کردنشین است. او با فعالیت‌های گسترده‌ی خود در زمینه‌های نویسندگی، کارگردانی، بازیگری، ترجمه، پژوهش و تدریس، نقش مهمی در توسعه‌ی هنرهای نمایشی به‌ویژه تئاتر کُردی ایفا کرده است. در ادامه، یک رزومه‌ی جامع برای ایشان تهیه شده است:

رزومه‌ی هنری عبدالرحمن عزیزی

اطلاعات شخصی:

• نام و نام خانوادگی: عبدالرحمن عزیزی (ڕەحمان عەزیزی)

• تاریخ تولد: ۱۳۴۸ خورشیدی

• محل تولد: بوکان، ایران

• شماره تماس: [شماره تماس]

• آدرس ایمیل: [آدرس ایمیل]

• وب‌سایت/لینکدین: [لینک پروفایل]

سوابق هنری و حرفه‌ای:

۱. نویسنده و مترجم:

• ترجمه‌ی بیش از ۶۰ نمایشنامه از آثار فاخر جهانی به زبان کُردی.

• تألیف و پژوهش در زمینه‌ی مبانی هنر و تاریخ هنر در کردستان.

• نگارش مقالات متعدد در زمینه‌ی تئاتر و هنرهای نمایشی.

۲. کارگردان و بازیگر:

• کارگردانی و بازیگری در بیش از ۲۰ نمایش تئاتر از سال ۱۳۶۳ تاکنون.

• همکاری در سریال‌ها و آثار تلویزیونی به زبان کُردی در شبکه‌های برون‌مرزی.

• کارگردانی نمایش‌هایی مانند:

  • صبح طلوع می‌کند (۱۳۶۵)

  • هتل نیکت (۱۳۶۶)

  • پیر چنگی (۱۳۶۶)

  • در حضور باد (۱۳۷۳)

۳. مدیریت و تدریس:

• مدیریت موسسه‌ی دانشگاهی رسام هنر در آذربایجان غربی و کردستان (۱۳۷۵–۱۳۷۹).

• تدریس در دانشگاه‌ها و مراکز آموزشی مانند:

  • موسسه‌ی عالی آموزش پیام هنر سنندج.

  • کانون‌های فرهنگی و هنری آموزش و پرورش بوکان.

  • حوزه‌ی هنری سازمان تبلیغات اسلامی.

۴. پژوهش و تألیف:

• تألیف جزوات آموزشی و دانشگاهی در زمینه‌ی هنرهای نمایشی.

• پژوهش در تاریخ هنر و تئاتر کُردی و چاپ آن‌ها در نشریات معتبر.

۵. فعالیت‌های بین‌المللی:

• شرکت در جشنواره‌های تئاتر داخلی و بین‌المللی.

• داوری و نظارت در جشنواره‌های تئاتر در ایران و خارج از کشور.

• همکاری با جشنواره‌های بین‌المللی مانند:

  • جشنواره‌ی تئاتر پانتومیم سلیمانیه.

  • جشنواره‌ی بین‌المللی کرکوک.

تحصیلات:

• کارشناسی هنر (گرایش بازیگری تئاتر) – فارغ‌التحصیل ۱۳۷۴.

• کارشناسی گردشگری.

• کارشناسی مترجمی زبان کُردی–فارسی.

مهارت‌ها:

• مهارت‌های فنی:

  • نویسندگی و ترجمه‌ی نمایشنامه.

  • کارگردانی و بازیگری تئاتر.

  • پژوهش در زمینه‌ی هنرهای نمایشی.

• مهارت‌های نرم:

  • مدیریت و رهبری گروه‌های هنری.

  • تدریس و آموزش هنرهای نمایشی.

  • ارتباطات بین‌فرهنگی و همکاری با هنرمندان بین‌المللی.

گواهینامه‌ها و دوره‌های آموزشی:

• شرکت در دوره‌های آموزشی تئاتر و هنرهای نمایشی در ایران و خارج از کشور.

• دریافت گواهینامه‌های معتبر در زمینه‌ی کارگردانی و بازیگری.

زبان‌ها:

• کُردی: زبان مادری.

• فارسی: تسلط کامل.

• انگلیسی: سطح متوسط.

فعالیت‌های داوطلبانه و اجتماعی:

• عضو هیئت بازبینی و ارزشیابی آثار نمایشی بوکان.

• عضو شورای سیاست‌گذاری جشنواره‌ی سراسری نمایشنامه‌نویسی مانا.

• عضو هیئت تحریریه‌ی سایت خبری و تحلیلی بوکان شانو.

• مدیریت بزرگترین کتابخانه‌ی دیجیتال هنرهای نمایشی کُردستان.

آثار برجسته:

نمایش‌های کارگردانی‌شده:

• صبح طلوع می‌کند (۱۳۶۵)

• هتل نیکت (۱۳۶۶)

• پیر چنگی (۱۳۶۶)

• در حضور باد (۱۳۷۳)

نمایش‌نامه‌های ترجمه‌شده:

• ناسینی بریکارەکانی شانۆ (نویسنده: ئەبراهیم مکی)

• شانۆی گەریلا (نویسندگان: ڕ. ج. دەیڤس و ڕیچارد شێکنەر)

• شانۆنامەی "پیر چنگی" (نویسنده: محسن خسروی)

نمایش‌نامه‌های تألیفی:

• شجر مراد (۱۳۷۱)

• قەل قەل پاشا (بر اساس چیرۆکی فۆلکلۆری کُردی)

جوایز و افتخارات:

• دریافت تقدیرنامه‌ها و جوایز متعدد در جشنواره‌های تئاتر داخلی و بین‌المللی.

• تجلیل از فعالیت‌های هنری در جشنواره‌های تئاتر کُردی در ایران، عراق، ترکیه و سوریه.

علایق و فعالیت‌های جانبی:

• علاقه‌مند به پژوهش در تاریخ هنر و فرهنگ کُردی.

• فعالیت در زمینه‌ی گردشگری فرهنگی و هنری.

لینک‌های مرتبط:

• کتابخانه‌ی دیجیتال هنرهای نمایشی کُردستان: [لینک]

• آثار ترجمه‌شده: [لینک]