حسن حاجي سليمان

نویسنده ،شاعر ونمایشنامه نویس کورد قزاقستان

ترجمه از روسي : ناهيد اکبرزاده

 

برای اولین بار در تاریخ کردهای قزاقستان، حسن حاجی سلیمان، شاعر و روزنامه نگار، عضو انجمن نویسندگان قزاقستان شد.

 

 14

 می 2012

 در نشست پلنوم انجمن نویسندگان قزاقستان، موضوع پذیرش عضو جدید در ترکیب انجمن مورد بررسی قرار

 گرفت. 9 نامزد از 100 متقاضی پذیرفته شدند که یکی از آنها  حسن حاجی سلیمان بود.

 

     بدین ترتیب، برای اولین بار، یک شاعر کرد در تاریخ 70 ساله کردهای قزاقستان به عضویت انجمن نویسندگان در آمد.

 

     حسن حاجی سلیمان در بین کردهای مرزهای دور و نزدیک نامی آشناست. حاجی سلیمان جایگاه ارزنده ای در بین شاعران و نویسندگان مدرن کرد دارد. او ادامه دهنده سنت های ادبیات کلاسیک کردها است.

 

     حسن حاجی سلیمان در 26 نوامبر 1951 ..

 

  . در روستای تایتان( واناشن) منطقه آرارات در جمهوری ارمنستان دیده به جهان گشود.

او سومین فرزند خانواده کرد-چاپان است.

 دوران کودکی اش را در دل طبیعت بخشنده و منطقه کوهستانی به سر برد.

 پدر شاعر آینده، خواننده محبوب و مشهور ترانه های کردی آن منطقه بود،

اما خیلی زود دیده از جهان فرو بست و پنچ کودک قد و نیم قدش را تنها گذاشت.

مجال نیافت عشق عمیق به ملت و فرهنگ اصیلش را به فرزندانش بیاموزد.

     از آن به بعد، مادرشان فاطمه، به تنهایی کودکان یتیم خود را بزرگ کرد.

حسن 4 ساله بود. قصه ها، افسانه ها و ضرب المثل های زیبای کردی را از مادرش آموخت.

چنین بود که اولین آشنایی وی با فولکلورهای کردی صورت گرفت.

بی شک این آشنایی تاثیر سازنده ای در شکل گیری روحیه حساس، گرایش به زبان مادری و خلاقیت های ادبی داشت.

 

    در سال 1975 تحصیلاتش را در دانشکده زبان شناسی موسسه دولتی تربیت معلم آبوونیا ایروان به پایان رساند.

 چندین سال در مدارس متوسطه مشغول به تدریس زبان و ادبیات کردی و آذری شد.

 

     در سال 1992 حسن حاجی سلیمان خبرنگار محلی نشریات کردی مجله" نوبر" و روزنامه "کردستان" شد که در میان کردهای کشورهای مشترک المنافع و قزاقستان منتشر می شد.

شاعر، مقاله ها، رساله ها، اشعار و داستان های کوتاهش را در روزنامه ها و مجلات کشورهای مشترک المنافع: ارمنستان، آذربایجان، روسیه، قزاقستان و همچنین در خارج: آلمان و ترکیه، منتشر کرد.

 او اشعار شاعران برجسته قزاق چون: کونانبایف، جامبول جابایف، سیفولین، الیاس ژاسنوگوروف و موکاگ علی مکاتایف را به زبان کردی ترجمه کرد.

 

     حسن حاجی سلیمان از سال 1994 عضو اتحادیه روزنامه نگاران قزاقستان و از سال 2005 عضو باشگاه بین المللی قلم است.

 

     در سال 1995، اولین مجموعه شعر حاجی سلیمان به نام " قلب من" منتشر شد و سال بعد دومین مجموعه اش" عطش وطن" . در سال های 2009 کتاب "زندگی ارزشمند"، 2011 چهارمین کتابش "ناله ی دل" منتشر شد.

از سال 1998 حسن حاجی سلیمان سردبیر روزنامه "کردستان" ( در حال حاضر "زندگی کرد") است.

 از آن زمان، خوانندگان نه تنها او را به عنوان شاعر، بلکه به عنوان روزنامه نگاری مستعد می شناسند.

 

     حاجی سلیمان داستان کوتاه های "بدبختی یک روستایی"، "در دره زیلان"

نمایشنامه های "شیخ سعید" ، "شیخ محمود برزنجی"

 و منظومه های "مادر من"، "زندگی در مبارزه است" را به نگارش در آورده است.

 

.........................

 

منبع :

 

http://kurdist.ru/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=6