کتێبی شانۆ

سەرجەم کتێبەکانی ئەم بەشە (45) کتێبە تاکو ئێستاکە

 

ژمارەی کتێب-ناوی کتێب-نوسەر-ساڵی چاپ-وەرگێر-تێبینی

 

1-تارمایی یەکان-هێنریک ئیبس-2004-عەتا قەرەداخی

2-تینسی ولیامز و ئاڕاستە نوێکانی شانۆ-2007-کامەران سوبحان وعبدوڵڵا محمود زەنگەنە

3-پاریا -ئاوگوست ستریندبێرگ-2001-فەرهاد شاکەلی

4-پیتەر بروک لەشانۆى هاوچەرخى جیهانیدا-دانا ڕەئوف -2004

5-حەشیشە کێشەکان - د. فەرهاد پیرباڵ- 2000

6-دەرهێنان و شانۆى مۆدێرن -کامەران سوبحان و شۆڕش محەمەد حوسێن -2005

7-دەستە پیسەکان -ژان پۆل ساتەر-موحسین ئەحمد عومەر

8-دوو شانۆ نامە-فرناندۆ ئاراپاڵ ویۆژین ئیۆنیسکۆ-2002-هەورامان وریا قانیع

9-ژووری ژمارە شەش -ئەنتوان چێخەف-دلاوەر قەرەداغى

10-ڕۆژانى گوڵڕەنگ وشانۆى سالار -ئەحمەد سالار-2004

11-سازی ئاسنین -جۆزیف ئۆکۆنۆر-2007- ئازاد بەرزنجی

12-سەردەمی بێ تاوانی-د. قوتبەدین سادقی-2002- نەجیبە ئەحمەد

13-سۆزانییە بەڕێزەکە-ژان پۆل ساتەر-2007-د. فەرهاد پیرباڵ

14-سۆناتای تارمایی- ئاوگۆست ستریندبێری -2007 -عەبدوڵڵا قادر دانساز

15-شانۆ و ناسنامە -کامەران سوبحان -2005

16-شانۆ باوەڕ و رەسەنایەتی-هەڤپەیڤینێک لەگەڵ حەمە رەشید هەرەس -2002

17-شانۆ گەریی ژانی کوردستان-دلاوەر قەرەداغى-2006

18-شانۆ لە چەند وتارێکدا-عەونی کەڕومی -د. عقیل مهدی یوسف -2003 -م. پەروەر

19-شانۆ و ناسنامە -کامەران سوبحان-2005

2٠-شانۆنامەی کەلەگاکان- ئەوەر قادر رەشید

2١-شانۆی کوردی-یاسین قادر بەرزنجی -2007

2٢-شانۆی چیای ئاو-سەلاح جلال-2007

2٣-شانۆ نامەی شەڕ-لاش نۆرێن -2008 -دلاوەر قەرەداغی

2٤-گەمەی پاشاو وەزیر(سێ شانۆ نامە) -جان کۆکتۆ ئۆین ج . ئارنۆ میشێل دی- 2004-هەورامان قانع

2٥- گەمەی پاقیژە -ژان ژینیێ -دلاوەر قەرەداغى

2٦- فەرهاد و شیرین-نازم حیکمەت -2001 -ئەحمەد تاقانە

2٧-فەرهەنگی زاراوەی شانۆیی-2006-کاردۆ

2٨-فەزای شانۆ-سەلاح جلال - 1999

٢٩-کارەکەرەکان -ژان ژینیێ -2006 -دلاوەر قەرەداغى

3٠- کلیلداران-میلان کۆندێرا-2001-ئازاد حەسیب قەرەداغی

3١-کوێرەکان -مۆریس مەتەرلینگ -2007-دلاوەر قەرەداغى

3٢-ماراـ سارد-پیتەر ڤایس -شێرزاد حەسەن

3٣-ماڵی بووکە شووشە -هێنریک ئبسن -2006 -تەیمور تاهیر قەرەداغی

3٤-مۆسیقای بێدەنگ-لاش نۆرێن -2007 -دانا ڕەئوف

3٥-مێشەکان -درامایەک لە سێ پەردەدا - ژان پۆل ساتەر-2002 -نەجاتی عەبدوڵڵا

3٦-نائومێدیەکانی شانۆ-نیهاد جامی - 2008

3٧-هەشتەمین سەفەری سەندیباد -بەهرامی بەیزایی-2007 -دلاوەر قەرەداغى

3٨-هونەرى نواندن-ریچارد بۆلسلافسکى -2003 -نەجمەدین ئەسعەد ڕەزا

٣٩-ئانتۆنین ئارتۆ وشانۆى توندو تیژى-جەلال ستارى -2002 - پێشڕەو حسین

4٠-ئەزمونگەرى و داهێنان -دیدارێک لەگەڵ داناڕەئوف -کامەران سوبحان وشۆڕش محەمەد حوسێن -2005

4١-ئەزموونکاری لەشانۆدا -شۆرش محەمەد حسێن-2007

4٢-ئەزموونی شانۆی مایر هۆڵد -فازل جاف -عەبدوڵڵا مەحمود زەنگەنە ـ کامەران سوبحان

4٣-ئەگەر شانۆ لە کوردستان مردبێ ، چی زیندووە برایم فەرشی

٤٤-شانۆی ئۆقیانوسی مەگەسات-سەلاح جەلال-٢٠٠٧

٤٥-سێ شانۆنامە


//